„Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen”, so heißt es bei Kant.

Bei ihrer Großmutter auf dem Land sind die zwei Brüder der Grausamkeit des Kriegs ungeschützt ausgesetzt. Die Zwillinge erfahren, dass sie sich nur auf sich selbst verlassen können. Ihre Beobachtungen schreiben sie nieder im großen Heft.

• Porträt • Sein Leben war das Radio. Der Regisseur Ulrich Gerhardt entdeckt Anfang der Nuller-Jahre sein Tagebuch, das er als 11-jähriger Schüler von März bis Mai 1945 schrieb. Er liest, ergänzt, kommentiert es, und er besucht den Ort seiner Kindheit erneut.

• Porträt • Liliane Lijn, 1939 in New York geboren, gehört seit Mitte der 60er-Jahre zu den herausragenden Protagonistinnen zeitgenössischer Kunst. Ihre Kindheit verbringt sie im vitalen Umfeld von sechs Sprachen. Diese Vielstimmigkeit hat ihr Werk geprägt.