Mütter, Väter, Töchter, Söhne

BRUDER. Eine deutsch-litauische Geschwistergeschichte

Die Autorin und ihr Bruder als Kinder.
Die Autorin und ihr Bruder als Kinder. © Deutschlandradio / Privat
Von Jurate Braginaite · 26.12.2022
Zwei Geschwister, zwei Wege. Für beide führten sie von Litauen nach Deutschland, für ihn immer wieder ins Gefängnis. Ihre Leben verliefen unterschiedlich: er hat mit 36 mehr Gefängniszellen von innen gesehen als er zählen konnte. Sie besucht ihn, fragt nach, lässt sich nicht abwimmeln.
Gespräche zwischen Bruder und Schwester: Sie lachen, streiten und diskutieren über das Leben, über Werte, Grundbedürfnisse und den großen Begriff Freiheit. Die Autorin begegnet ihrem Bruder im Gefängnis und in der Entzugsklinik. Sie stellt ihm Fragen, möchte mehr über ihn und seine Lebenssituation erfahren, bittet um Witze und hört seine Gedichte. Aufgewachsen in Litauen, kamen sie um die Jahrtausendwende nach Deutschland.
Jurate Braginaites Bruder verbrachte viele Jahre seines Lebens im Gefängnis. Bereits als 14jähriger wurde er, noch in Litauen, zu viereinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Und bald weitet sich die Lebensgeschichte des Bruders zu Gedanken über einen untergegangenen Staat und einen neuen Anfang: „Wir sind die Wiederholung in einer fremden Sprache.“
Die Autorin gestaltet die Hördokumentation in drei Akten, gleich einem Kammerspiel. Am Ende des Stückes lässt sie alle Familienangehörige auf poetische Weise zu Wort kommen: traurig, humor-, hoffnungs- und sehnsuchtsvolle Sätze, die von Zerrissenheit, Ankommen, Zusammenhalt, Entwurzelung und Familie berichten.

Mütter, Väter, Töchter, Söhne
BRUDER
Eine Geschichte in drei Teilen
Von Jurate Braginaite

Mit: Jurate Braginaite und Familie sowie Filippo Celuzza
Ton: Markus Westphal, Laura Dang, Philipp Klose und Kevin Jahnel
Musik: Rama Bielewski, Tommy Neuwirth und Kasia Kadlubowska.
Bei dem Satzfragment „Dieses Zittern in allem“ handelt es sich um ein Zitat von Wolfram Lotz aus dem Lyrikheft „Fusseln“, erschienen bei Parasitenpresse Köln.
Redaktion: Ingo Kottkamp / Barbara Schäfer
Produktion: Bauhaus-Universität Weimar 2019
(Wiederholung vom 05.05.2020)

Jurate Braginaite wurde 1988 in Litauen geboren. Mit 14 Jahren emigrierte sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Sie studierte Sprechkunst und Sprecherziehung an der staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart sowie Medienkunst am Lehrstuhl für Experimentelles Radio der Bauhaus-Universität Weimar und ist vor allem als freiberufliche Radioautorin tätig.

Abonnieren Sie unseren Hörspiel-und-Feature-Newsletter!

Wöchentlich erhalten Sie mit diesem Newsletter Informationen zu den wichtigsten Hörspielen, Features und anderen Hörstücken unserer Sender.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink zugeschickt.

Falls Sie keine Bestätigungs-Mail für Ihre Registrierung in Ihrem Posteingang sehen, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

Willkommen zurück!

Sie sind bereits zu diesem Newsletter angemeldet.

Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail Adresse.
Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Empfehlungen