Das Land, in dem es immer regnet
Zurück in Litauen
Von Jūratė Braginaitė
Regie: die Autorin
Mit: Katja Hirsch und der Autorin
Musik: Tommy Neuwirth
Ton: Herrmann Leppich
Produktion: Deutschlandfunk Kultur 2021
Länge: 54'30
Zurück in Litauen
Die Autorin und Violeta Treciokaite-Miciuliene im litauischen Dorf Subacius. © Dominyka Grucytė
Das Land, in dem es immer regnet
56:36 Minuten
Von Jūratė Braginaitė · 25.04.2023
Als Jugendliche hat die Autorin mit ihrer Familie Litauen verlassen. Jetzt kehrt sie mit dem Aufnahmegerät zurück. Und hört vier Frauen zu, die dortgeblieben sind: Dalia, Violeta, Jurga und Alexandra.
Dalia Užpelkienė, ihre pensionierte Tante und ehemalige Bibliotheksdirektorin in Šilute. Aber wenn sie durch ihre Kleinstadt schreitet, könnte sie auch die Bürgermeisterin gewesen sein.
Jurga Gusarovienė: Sie war Star-Journalistin, schmiss vom einen Tag zum anderen hin und wurde erfolgreiche Goldschmiedin und Juwelierin in der Hauptstadt Vilnius. Mit großer Klarheit schaut sie auf ihr Land und seine sowjetische Vergangenheit.
Violeta Trečiokaitė-Mičiulienė, litauischer Comedy-Star, präsent in allen sozialen Medien und die gute Seele des Dorfes Subačius. In ihrer frühen Jugend war sie die wichtigste Vertraute der Autorin.
Alexandra Jacovskystė, Kostümbildnerin, lebt mit ihren 76 Jahren noch immer in demselben geheimnisvollen Haus im Zentrum von Vilnius, in dem sie ihre Kindheit verbracht hat. Ein Inbegriff von Weisheit und Lebenskunst.
Was währt wie lange? Was kommt und was geht von alleine? Was bleibt für immer? Und was muss dringend beendet werden? Straßenszenen, Pop- und Kinderlieder, abgerissene und wieder aufgenommene Erzählfäden verbinden sich zu einer akustischen Dokumentarerzählung. Dabei wird mit manchem Mythos der eigenen Erinnerung aufgeräumt. Zum Beispiel, dass Litauen „Litauen“ heißt, weil lietus „Regen“ bedeutet. Obwohl es tatsächlich ziemlich oft regnet dort.
Dalia Užpelkienė, links im Bild, wird mit einem Ritterkreuz für ihre Verdienste für das Land Litauen geehrt.© Jurate Braginaite
Jūratė Braginaitė, geboren 1988 in Litauen, studierte Sprechkunst und Sprecherziehung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart und Experimentelles Radio an der Bauhaus-Universität Weimar. Neben ihren Radio-Arbeiten ist sie als Stimm- und Sprechtrainerin sowie Sprecherin tätig. Zuletzt (mit Mara May): „VOGEL IGEL STACHELSCHWEIN. Ein Spiel in Weimar Nord“ (MDR 2022).
