Falk, Adriana, Matze und Maja – zwei Paare, vier Menschen. Während einer gemeinsamen Japan-Reise zeigt sich die Unterschiedlichkeit ihrer Lebensentwürfe. Familiensysteme geraten ins Wanken, Fassaden ins Bröckeln. Die Konfrontation mit einer fremden Kultur, die mit ganz eigenen sozialen Codes funktioniert, wirkt als Brandbeschleuniger. Wieder einmal wird deutlich, dass der Kampf um das eigene Wertesystem im Privaten mit der gleichen Unbarmherzigkeit ausgetragen wird wie im globalen Maßstab. Die Situation eskaliert. Nis-Momme Stockmann kontrastiert das Geschehen durch die Figuren Ignaz und Ismael, die Kinder von Falk und Adriana. Sie beobachten aus einer verfremdenden Distanz heraus den kommunikativen Kulturkampf, werden zu Kommentatoren, Spielführern, Verstärkern – ohne sich in die Grabenkämpfe der Erwachsenen hineinziehen zu lassen.