Mit derbem Witz und so gar nicht dichterisch "zart besaitet", führt der Autor, Übersetzer und Japan-Experte Thilo Mardaus, den geneigten Hörer in die klassischen, Jahrtausende alten Fragestellungen der Dichtkunst ein: "Was wird 'n das, wenn's fertig ist?", "Sagen Sie… was machen Sie da eigentlich?" oder "Iiiih, was ist das denn?" oder auch "Äh, sagen Sie mal … haben Sie vielleicht meinen Stabreim irgendwo gesehen?"
Die Schauspieler Michael Evers und Bernhard Schütz haben sich unter der Regie von Beate Ziegs ganz prächtig geschlagen.