Ursendung

Berlin auf Afrikanisch

Gilbert Diop, Musiker, Sänger und Geschichtenerzähler
Gilbert Diop, Musiker, Sänger und Geschichtenerzähler © Anna-Katherina Schulz,
Von Nicole Marmet · 03.01.2015
Berlin ist ein verfluchtes Symbol für die Afrikaner. 1884-1885 lud Otto von Bismarck zur sogenannten Berliner Konferenz. Die europäischen Mächte teilten Afrika untereinander auf.
Deutschland erhielt unter anderem Kamerun, Togo und Ruanda. Doch während die Kameruner eine idealistische Beziehung zu ihren alten deutschen Kolonialherren pflegen, spielt die koloniale Vergangenheit im Bewusstsein der Deutschen kaum eine Rolle. Anders als in Paris ist das afrikanische Leben in Berlin nur schwer zu finden.
Mit Gilbert Diop, Monsieur Jean und Alex Moussa begibt sich die Autorin auf eine Reise ins afrikanische Berlin.
Aus dem Französischen von: Christiane Seiler
Regie: die Autorin
Mit: Bibiana Beglau, Bernhard Schütz, Ilka Teichmüller
Ton: Peter Avar
Produktion: RBB / Deutschlandradio Kultur 2014

Länge: 54'30
Nicole Marmet, 1955 in Algerien geboren, arbeitet als Theater- und Musikproduzentin. Seit 1991 Radioautorin, lebt in Avignon. Zuletzt für Deutschlandradio Kultur: "Der lange Weg der Sowjetmädchen von Moskau nach Bamako" (RBB / Deutschlandradio Kultur 2009).