Hauptfigur ist der Ritter Tirant, dem es schon in ganz jungen Jahren gelingt, die Johanniter auf Rhodos von ihren moslemischen Belagerern zu befreien. Als er jedoch zur Rettung der Stadt an den kaiserlichen Hof nach Konstantinopel gerufen wird, erlebt er erstmalig das Gefühl der Schwäche. Die Liebe zur schönen Prinzessin Karmesina wirft den starken Ritter buchstäblich aus dem Sattel.

Übersetzung aus dem Altkatalanischen: Fritz Vogelsang
Hörspielbearbeitung und Regie: Christiane Ohaus
Komposition: Michael Riessler
Darsteller: Astrid Meyerfeldt, Stefan Wilkening, Maik Solbach, Karina Plachetka, Sebastian Nakajew, Anabelle Leip, Antje von der Ahe, Werner Rehm, Donata Höffer, Jochen Nix
Produktion: Radio Bremen/Deutschlandradio Kultur 2007
Länge: 79'06

Joanot Martorell (1413-1468) entstammte einem adligen Haus in Valencia und gehörte dem Ritterstand an. Sein 1460 begonnener Roman wurde erst 1490 veröffentlicht.

Der Ritter Marti Joan de Galba reklamierte die Fertigstellung des Werks für sich, starb aber vor Drucklegung 1489.

Teil 2 am 26. Dezember um 18:30 Uhr