Erstens: Chiara, 1982. Ein Mädchen, „wie es jeder Hügel sich als Sonne wünschte“.
Zweitens: Maria, 1985, die wortlos seine Hände hielt, als er von seiner sterbenden Mutter erzählte.
Drittens: Silvia, 1987. Der erste Kuss, im Kino, während draußen alles wartete, Menschen und Geschichten, Heimweg und Hausaufgaben „und all die Worte, die noch zu sagen waren. Und die Jahre, die noch fehlten.“
Viertens: die Frau hinter der Burger-Theke, am Tag seiner letzten Examensprüfung. Die Liebe auf den ersten Blick, der er spontan sagte, dass die Mayo bei Burghy „viel besser gewesen sei und dass sie sehr runde Augen habe.“ In und zwischen diesen Liebesgeschichten ist das ganze Leben. Alles davon.
Aus dem Italienischen übersetzt von Steve J. Klimchak
Darsteller:
Matteo 28: Wanja Mues
Matteo 15: Woody Mues
Matteo 13: Davide Brizzi
Matteo 10: Lorenzo Liebetanz
Cianna: Sigrid Burkholder
Silvia: Johanna Bergmann
Maria: Celine Vogt
u.a.
Bearbeitung / Regie: Fabian von Freier
WDR 2005
Dauer: ca. 49‘
Aldo Nove, geboren 1967 in Varese, gilt in Italien als Kultautor junger zeitgenössischer Literatur. Er gehört zur italienischen Gruppe der „Kannibalen“.
Zweitens: Maria, 1985, die wortlos seine Hände hielt, als er von seiner sterbenden Mutter erzählte.
Drittens: Silvia, 1987. Der erste Kuss, im Kino, während draußen alles wartete, Menschen und Geschichten, Heimweg und Hausaufgaben „und all die Worte, die noch zu sagen waren. Und die Jahre, die noch fehlten.“
Viertens: die Frau hinter der Burger-Theke, am Tag seiner letzten Examensprüfung. Die Liebe auf den ersten Blick, der er spontan sagte, dass die Mayo bei Burghy „viel besser gewesen sei und dass sie sehr runde Augen habe.“ In und zwischen diesen Liebesgeschichten ist das ganze Leben. Alles davon.
Aus dem Italienischen übersetzt von Steve J. Klimchak
Darsteller:
Matteo 28: Wanja Mues
Matteo 15: Woody Mues
Matteo 13: Davide Brizzi
Matteo 10: Lorenzo Liebetanz
Cianna: Sigrid Burkholder
Silvia: Johanna Bergmann
Maria: Celine Vogt
u.a.
Bearbeitung / Regie: Fabian von Freier
WDR 2005
Dauer: ca. 49‘
Aldo Nove, geboren 1967 in Varese, gilt in Italien als Kultautor junger zeitgenössischer Literatur. Er gehört zur italienischen Gruppe der „Kannibalen“.