Aber macht es ihn gleich verdächtig, dass er die Kinder der Nachbarschaft gerne um sich hat und sie mit Schokolade und Geld beschenkt? Die Bürger der Stadt sind sich sicher: Der arme Rentner hat das unschuldige Mädchen auf dem Gewissen. Zunächst werden Karpinskis Fenster eingeworfen, dann steht sein Haus in Flammen und er entkommt nur knapp dem Tod. - Inspector Murgatroyd ermittelt zwischen den sozialen Fronten.
Mary McCabe lebt und arbeitet in Glasgow. Sie ist Autorin von Kurzgeschichten und Artikeln auf Schottisch, Gälisch und Englisch. Weiteres Hörspiel: "Ein fatales Erbe" (SDR 1981)
Übersetzung aus dem Englischen:
Bernd Rullkötter
Bearbeitung und Regie:
Anke Beckert
Darsteller:
Wolfgang Büttner, Karl Walter Diess, Christa Berndl, Detlef Kügow, Burkhard Heyl, Norbert Gastell, Kerstin de Ahna, Gustl Halenke, Martin Semmelrogge u.a.
Produktion:
Bayerischer Rundfunk 1984
Länge: 52'03
Mary McCabe lebt und arbeitet in Glasgow. Sie ist Autorin von Kurzgeschichten und Artikeln auf Schottisch, Gälisch und Englisch. Weiteres Hörspiel: "Ein fatales Erbe" (SDR 1981)
Übersetzung aus dem Englischen:
Bernd Rullkötter
Bearbeitung und Regie:
Anke Beckert
Darsteller:
Wolfgang Büttner, Karl Walter Diess, Christa Berndl, Detlef Kügow, Burkhard Heyl, Norbert Gastell, Kerstin de Ahna, Gustl Halenke, Martin Semmelrogge u.a.
Produktion:
Bayerischer Rundfunk 1984
Länge: 52'03