Klangporträt Myanmars von Alvin Curran

The Irrawaddy Blues

47:37 Minuten
Kind in Bagan lernt, eine Glock zu schlagen
Kind in Bagan lernt, eine Glock zu schlagen © Susan Levenstein
Von Alvin Curran · 20.04.2018
Audio herunterladen
Alltag in Myanmar: Ochsenkarren, Tempelglocken, und immer wieder der mächtige Fluss Irrawaddy. Der Klangkünstler Alvin Curran hat den Sound des ländlichen Myanmar eingefangen und daraus ein Hörstück komponiert.
"The Irrawaddy Blues" ist eine minimalistische Symphonie atmosphärischer Klänge und Geräusche, aufgenommen in den Jahren 2014 bis 2016 in Myanmar. Alvin Curran reiste als Tourist mit seiner Frau von den Seen im Norden nach Bagan und Mandalay, den Irrawaddy hinab nach Yangon und danach zu den abgelegenen Inseln in der Andamanensee. Curran fand überall besondere und unverwechselbare Klänge. Die Komposition des Radiostücks ist ein sehr persönliches Hörporträt Myanmars, das den Ton einfach für sich "sprechen" lässt.
Ochsenkarren bei Nyaungshwe
Ochsenkarren bei Nyaungshwe© Susan Levenstein
Straßenarbeiterinnen zwischen Pindaya und Mandalay
Straßenarbeiterinnen zwischen Pindaya und Mandalay© Susan Levenstein
"The Irrawaddy Blues" war Teil der gemeinsamen Radiokunst-Ausstellung "Every Time A Ear di Soun". Während der documenta 14 präsentierte das Festival und Deutschlandfunk Kultur 30 neue Hörstücke von internationalen Künstler*innen. Diese Klänge wurden von neun Rundfunksendern auf der ganzen Welt ausgestrahlt. Der Titel der Ausstellung ist einem Song des jamaikanischen Dub-Poeten Mutabaruka entlehnt. Er bedeutet "Immer wenn ich den Klang höre".
Ufer des Irrawaddy
Ufer des Irrawaddy© Susan Levenstein

Von Alvin Curran
Tonmischung: Angelo-Maria Farro
Produktion: documenta 14 / Deutschlandfunk Kultur 2017

Länge: ca. 47'30

Opfer für den Sonntags-Buddha am Shwedagon Temple in Rangun
Opfer für den Sonntags-Buddha am Shwedagon Temple in Rangun© Susan Levenstein
Frauen flüstern einer Heiligenstatue Geheimnisse zu - Botataung Paya, Rangun
Frauen flüstern einer Heiligenstatue Geheimnisse zu - Botataung Paya, Rangun© Susan Levenstein
Alvin Curran, geboren 1938 in den USA, stilprägender Komponist der live-elektronischen Musik. Mitbegründer der Gruppe "Musica Elettronica Viva". Zahlreiche Preise, Auszeichnungen und Stipendien, darunter Ars Electronica (2004), Phonurgia Nova (2005) und Elson lectureship der Universität Harvard (2012). Zuletzt für Deutschlandradio Kultur: "Living Room Music" (2009).