Erzähl von Ruanda!
Von Sylvia Rauer · 02.04.2014
Das "HörspielRaum"-Projekt begleitet besondere Hörspielproduktionen von Deutschlandradio Kultur. Diesmal erzählt das Stück davon, wie aus einem franco-afrikanischen Theaterhappening des ruandischen Alleinunterhalters Diogène Ntarindwa ein Hörspiel für ein deutsches Publikum wird.
Mit dem Autor und Schauspieler Ntarindwa selbst, sowie mit seinem Übersetzer und Co-Akteur Leopold von Verschuer, geht die zweisprachige Regisseurin Marguerite Gateau an den kolossalen Text zwischen Kolonialmächten, Kesselflickern und blutjungen Soldaten.
Zusätzlich werden in diesem "HörspielRaum" die historischen Hintergründe erläutert, denn in "Carte d’identité" (siehe 9. April) geht es insbesondere auch um die Konflikte zwischen Hutu und Tutsi. Der Völkermord in Ruanda hat dieses Jahr trauriges Jubiläum. 1994, vor genau 20 Jahren, wurden innerhalb von 100 Tagen etwa 800 000 Tutsi und gemäßigte Hutu auf grausamste Weise durch radikale Hutu ermordet.
Zusätzlich werden in diesem "HörspielRaum" die historischen Hintergründe erläutert, denn in "Carte d’identité" (siehe 9. April) geht es insbesondere auch um die Konflikte zwischen Hutu und Tutsi. Der Völkermord in Ruanda hat dieses Jahr trauriges Jubiläum. 1994, vor genau 20 Jahren, wurden innerhalb von 100 Tagen etwa 800 000 Tutsi und gemäßigte Hutu auf grausamste Weise durch radikale Hutu ermordet.
Regie: die Autorin
Ton: Thomas Monnerjahn
Ton: Thomas Monnerjahn
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2012
Länge: 54'40
(Wdh. v. 18.04.2012)
Sylvia Rauer, geboren 1959, lebt als Autorin und Regisseurin in Bonn.
Länge: 54'40
(Wdh. v. 18.04.2012)
Sylvia Rauer, geboren 1959, lebt als Autorin und Regisseurin in Bonn.