Hörspiel

Die Wandlung des Herrn Fähnrich

Eugeniusz Rudnik |
Übersetzung aus dem Polnischen: Monika Muskala Realisation: der Autor Darsteller: Gustaw Lutkiewicz, Zbiginiew Zapasiewicz, Irena Jun, Patrick Blank, Bodo Primus u.a. Produktion: Radio Lublin/SWR 2001 Länge: 58'05
"Eine akustische Erzählung der Geschichte Polens ab dem Zweiten Weltkrieg bis heute, ausgehend von einem Zitat aus Andrzej Sczypiorskis Roman "Die schöne Frau Seidenmann". Dieses Zitat fragmentarisiert der Regisseur und Komponist Eugeniusz Rudnik, wiederholt einige Sequenzen leitmotivisch und fügt es erst im Verlauf des Stückes zur ursprünglichen Länge zusammen. Die vielfältigen klanglichen Elemente - O-Töne, verfremdete Sprachaufnahmen, zahlreiche musikalische Zitate - eröffnen immer neue Hintergründe und changierende Assoziationsmöglichkeiten zu dem zentralen Thema: Polen als Mittelpunkt der Welt, da genau auf der Scheidelinie zwischen Ost und West angesiedelt." (Aus der Begründung der Jury)

Anschließend: "Das Mittel im Zentrum" Bericht von der "intermedium 2" von Jochen Meißner