Sie sollen helfen, das Andenken an das Getto zu bewahren und die Dokumentation der Greuel im Zweiten Weltkrieg zu ermöglichen. Aber es gibt Ärger mit den Behörden. Der Ich-Erzähler flieht über Prag nach Minsk. Ein chaotischer Trip. Bei angeblich Gleichgesinnten trifft er auf absurde Ideen, mit Holocaust-Tourismus Geschäfte zu machen. Mit viel Energie wühlt er sich durch den auch symbolisch gemeinten Untergrund der Stadt und ihrer Geschichte.

Übersetzung aus dem Tschechischen: Eva Profousová
Regie: Martin Engler
Musik: Dieter Fischer, Joe Bauer, Martin Eichberg und Martin Engler
Darsteller: Martin Engler, Dieter Fischer, Linda Olsansky, Tony de Maeyer, Margarita Breitkreiz, Bernd Stempel, Josef Olsansky, Margot Gödrös
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2009
Länge: 87'02

Jáchym Topol, geboren 1962 in Prag, schreibt Romane, Dramen, Gedichte. Bedeutendster tschechischer Autor seiner Generation.

"Durch kalte Länder" entstand im Rahmen von "Zipp - deutsch-tschechische Kulturprojekte", einer Initiative der Kulturstiftung des Bundes.