Hörspiel des Monats: Gilgamesh: Die Stadt Uruk
Radiofassung, Musik und Regie: Klaus Buhlert Darsteller: Michael Lucke, Martin Wuttke, Kathrin Angerer, Josef Biebricher, Felix von Manteuffel, Jutta Hoffmann, Christiane Rossmann u.v.a. Produktion: Bayerischer Rundfunk 2001 Länge: 49’
Aus der Begründung der Jury: "Bemerkenswert findet die Jury, wie frisch und aktuell das ‘Gilgamesh’-Epos, das älteste schriftliche Zeugnis der Literaturgeschichte, in der Hörspielfassung des Bayerischen Rundfunks wirkt. Schrotts Übersetzung lässt den hohen Ton der Vorlage, die eine Art Collage diverser Sagen und Überlieferungen ist, durchaus anklingen. Darüber hinaus aber integriert er Umgangssprache und Idiomatik, was der Regisseur Buhlert für seine Funkfassung aufnimmt: Dialekt und Slang, Pathos und magische Beschwörung, all dies macht sein Hörspiel zu einem vielstimmigen akustischen Ereignis.
Das ‘Gilgamesh’-Epos ist nicht zuletzt das Resultat Jahrtausende alter Überlieferung - das beeindruckende Zeugnis oraler Erzähltradition, an die das Hörspiel im modernen Massenkommunikationsmittel anknüpft."
Raoul Schrott, geboren 1964 in Sao Paulo, wuchs in Tunis auf, schreibt, Hörspiele, Lyrik und Prosa.
Das ‘Gilgamesh’-Epos ist nicht zuletzt das Resultat Jahrtausende alter Überlieferung - das beeindruckende Zeugnis oraler Erzähltradition, an die das Hörspiel im modernen Massenkommunikationsmittel anknüpft."
Raoul Schrott, geboren 1964 in Sao Paulo, wuchs in Tunis auf, schreibt, Hörspiele, Lyrik und Prosa.